英国《金融时报》Lex专栏：中国风电业还需“劲风”

    风力发电机在风力持续的情况下运行得最好。可惜现实并非总是如此。中国风能产业已经感觉到风力严重不足了。从一年前上市至今，中国最大的两家风机制造商华锐风电(Sinovel)和金风科技(Goldwind)股价已经下跌了约三分之二——这两家公司产能分别位居世界第二和第三，仅次于丹麦的维斯塔斯(Vestas)。本周金风科技警告称，2011年利润将下跌75%。

    说句公道话，中国风机制造商有很多问题需要应对。中国政府五年前曾设定目标，到2020年可再生能源要占到全国电力供应的六分之一。从那时起，有将近100家制造商涌入风电领域。现在由于市场转冷，竞争开始变得异常激烈。去年，新增风电装机容量首次出现下降，降幅达5%，2012年预计会出现更明显的下降。风电价格是煤电的两倍，因此国家电网(State Grid)几乎没有意愿让风电并网。国家电网是中国最大的电网运营商，负责将电力与配电企业相连接。风电总装机容量中有超过四分之一尚未并网。

    不过，就像任何一个正在步入成熟期的商业周期一样，这些问题可能有利于那些最大的制造商。中国最大几家制造商已经提高了在国内风电市场的份额，挤占了中小型企业和外国竞争对手的份额。维斯塔斯在中国市场的份额去年下降了近三分之一。

    尽管中国风机产业的增长正在放缓，但它已经成为了全球最大的市场，且这种地位很有可能维持下去。巴克莱资本(Barclays Capital)称，中国风电总装机容量到2015年将会翻番。而在去年增长了三分之一的海外风电市场，中国制造商则因为政府对进军海外市场提供支持而赶上了顺风。它们可以更容易地获得廉价资本，从而能与外国企业积极展开竞争。总而言之，金风科技股价较维斯塔斯有10%折价，看上去很值得投资。

    Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析